海南高考的转化分是根据原始分的不同百分比来计算的。具体的转化公式为：转化分数 = 原始分数的平均值 × 难度系数 × 1.25。其中，难度系数通常在0.3到0.7之间，表示该题的得分率；1.25是转换因子的系数，用于调整原始分数的分布。

假设某科目的原始分数为550分，难度系数为0.5，那么它的转化分数为：

转化分数 = (550 / 550) × 0.5 × 1.25 = 6.875分

因此，如果某科目原始分为550分，那么它的转化分数为6.875分。

至于您提到的海南高考530分能否上一本，这取决于您所在省份的具体情况。一般来说，一本线是根据全省考生的成绩和排名来划定的，因此您的分数是否能够达到一本线取决于您所在省份的考生人数和试卷难度等因素。建议您查询当地教育部门的相关信息，或者咨询相关的教育机构以获取更准确的答案。