湖南文科473分可以考虑一些三本院校，如湖南师范大学树达学院、湖南商学院北津学院等。同时，也有机会进入一些专科学校，如湖南大众传媒职业技术学院、湖南工程职业技术学院、湖南环境生物职业技术学院等。

至于湖南文科434分能否上三本，这需要具体情况具体分析，因为各学校的录取分数线会有所波动，还受专业热度、报考人数等因素的影响。如果该分数能上民办三本学校，最好选择那些有助学贷款的学校，解决学费问题。

对于想要进入三本学校的学生，可以关注一些独立学院，它们大多收费合理，师资不错。同时，也可以选择偏远地区的三本学校，这样录取概率可能会大一些。

无论选择哪种方式，学生都应根据自己的实际情况和兴趣，综合考虑学校、专业、地理位置、就业前景等因素，做出明智的决策。希望这些信息对你有所帮助。