监理工程师和安全工程师都是职业资格证书，但是两者在工作内容、考试内容、执业范围和应用场景等方面都存在一些区别。

首先，监理工程师是负责监督工程质量、进度、投资、合同等方面的工程师，他们的职责是监督承包商的工程实施过程，并确保其符合相关的法律法规和技术标准。监理工程师的工作内容包括进行质量检查、监督施工进度、协调工程事务等。

其次，安全工程师则更专注于安全生产管理，他们的职责是确保工程项目的安全，减少安全事故的发生。安全工程师的工作内容包括进行安全检查、制定安全措施、处理安全事故等。

其次，监理工程师和安全工程师的考试内容也有所不同。监理工程师的考试内容包括工程质量、进度、投资等方面的知识，而安全工程师的考试内容包括安全生产管理、安全技术等方面的知识。

最后，监理工程师和安全工程师的执业范围和应用场景也有所不同。监理工程师可以在工程建设的各个阶段进行质量监督和管理，而安全工程师则主要负责工程项目的安全生产管理。

综上所述，监理工程师和安全工程师虽然都是职业资格证书，但是两者在工作内容、考试内容、执业范围和应用场景等方面都存在一些区别。