女朋友说“嗯呐”可以理解为一个比较可爱的口头禅，可以用以下内容来回复：

首先，可以强调双方的情感联系，让女朋友感到被重视和被理解。例如：“嗯呐，我一直在你身边。”

其次，可以展开一些有趣的讨论，让聊天变得轻松愉快。例如：“嗯呐，我最近在学一门新技能，你觉得怎么样？”

最后，可以提出一些具体的行动建议，让女朋友感到被关心和被支持。例如：“嗯呐，我听说这家餐厅的菜很好吃，你想不想一起去试试？”

总之，在回复女朋友的“嗯呐”时，要注重情感交流和实际行动，让女朋友感到被理解和被支持。同时，也要注意尊重女朋友的意见和想法，避免出现不必要的矛盾和冲突。