房产中介在房产纠纷中可能会作为证人出庭，而不是直接涉及诉讼的当事人。

首先，房产中介在房产交易中通常扮演着重要的角色，他们负责寻找和销售房产，提供咨询和服务，因此在纠纷中可能会被传唤为证人。作为证人，他们可以提供有关交易的信息和证据，以帮助法庭了解纠纷的背景和情况。

其次，房产中介也可能直接涉及诉讼的当事人。如果中介公司在房产交易中存在违规行为，例如未履行合同或欺诈行为，他们可能会成为被告或原告。在这种情况下，中介公司可能会聘请律师代表他们出庭，并亲自出庭陈述案件事实和提供证据。

总之，房产中介在房产纠纷中可能会出庭作为证人或直接涉及诉讼的当事人，具体取决于纠纷的性质和情况。无论哪种情况，中介公司都应该积极配合法庭的调查和审理，并遵守相关法律规定。