二手房买卖中介纠纷可以向工商局进行投诉，也可以向住房城乡建设委员会进行投诉。

如果二手房买卖双方与中介公司签订的合同中存在霸王条款，则可以向工商局进行投诉，要求按照公平原则进行赔偿。如果中介公司在中介服务过程中存在重大过错，导致买卖双方遭受损失，则可以向住房城乡建设委员会进行投诉，要求中介公司承担相应的法律责任。

在起诉中介公司时，需要提供相关证据，如合同、收据、转账记录、聊天记录等。如果中介公司存在违约行为，则可以要求其承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。如果中介公司存在违法行为，则可以要求其承担相应的法律责任，包括赔偿损失、停业整顿等。

需要注意的是，二手房买卖中介纠纷的处理需要依据相关法律法规和合同约定进行，建议在处理纠纷时咨询专业律师的意见。