首先，需要了解的是，中介的职责是帮助买卖双方完成房屋交易，并在交易过程中提供咨询和服务。如果中介在履行职责的过程中存在欺诈行为，导致买卖双方产生纠纷，那么中介可能会承担一定的法律责任。

在二手房交易中，如果中介存在欺诈行为，例如隐瞒房屋缺陷、虚假宣传等，导致买卖双方产生纠纷，那么中介可能会被追究法律责任。此时，如果买方可以证明中介存在欺诈行为，并且中介收取了中介费，那么买方可以起诉中介退还中介费。

但是，要证明中介存在欺诈行为并不容易。一般来说，需要提供充分的证据来证明中介的行为违反了相关法律法规或行业规范。如果无法提供充分的证据，那么买方可能会面临诉讼失败的风险。

因此，在二手房交易中，为了避免纠纷和损失，建议买卖双方在签订合同前仔细阅读合同条款，了解中介的职责和义务，同时可以向专业人士咨询或寻求法律援助，以保护自己的合法权益。