周纪二主要记载了周世宗柴荣在位期间的一些重大事件，包括攻打南唐、攻打后蜀、北伐辽国等。
《资治通鉴》周纪二的原文如下：
（周世宗）帝既克寿春，进攻南唐江都，唐节度使刘兼闻之，自洪州帅师来援，旬日而至。帝遣骑将李重进击兼于城下，兼败走，追击之，复战，兼又败。兼以数百骑逾城而遁，获其妻子。南唐别将郑彦华屯含山，杨守忠屯清流关，闻兼等兵败，弃关而遁，帝分兵守之。南唐以江都之失利也，唐主遣兵数道入寇，为帝所败。
周世宗攻打南唐江都的战斗中，南唐节度使刘兼率军来援，李重进在城下迎击刘兼，刘兼败走，周世宗追击刘兼，再次交战，刘兼又败。刘兼仅带着数百骑越城逃走，刘兼的妻子也被擒获。南唐又派别将郑彦华在含山驻军，杨守忠在清流关驻军，但听说刘兼等战败后，放弃清流关逃走。周世宗分别派兵守卫这两处军事要地。南唐因为江都被攻陷而失利，唐主派军队数路入侵，被周世宗打败。
这段原文描写了周世宗柴荣在攻打南唐江都时的战况，以及南唐军队的抵抗和失败。从这段文字中可以看出，周世宗柴荣在攻打南唐江都时展现出了出色的军事才能和领导能力。
翻译如下：
周世宗攻下寿春之后，向南唐的江都进攻。南唐的节度使刘兼听闻周世宗的攻打，率军来援救，十天就到达了。周世宗派骑将李重进在江都城下迎击刘兼，刘兼败退，周世宗追击刘兼，再次交战，刘兼再次败退。刘兼带着数百骑兵越过城墙逃走，抓获了刘兼的妻子和孩子。南唐另外的别将郑彦华在含山驻军，杨守忠在清流关驻军，听说刘兼等人战败后，放弃了清流关逃走。周世宗分别派兵守卫这两处军事要地。南唐因为江都被攻陷而失利，南唐君主李璟派遣军队数路入侵，被周世宗打败。
