游泳培训需要办理相应的营业执照和办学许可证。

首先，营业执照是游泳培训班开展业务所必须具备的证件之一。根据《中华人民共和国企业法人登记管理条例》的规定，游泳培训班应当依法向工商行政管理部门申请办理登记注册手续，领取营业执照。营业执照是企业合法经营的凭证，是游泳培训班开展业务所必须具备的证件之一。

其次，游泳培训班需要办理办学许可证。根据《中华人民共和国民办教育促进法》的规定，游泳培训班属于民办教育机构，应当依法向教育行政部门申请办理办学许可证。办学许可证是游泳培训班合法开展教育培训业务的必要条件之一，也是游泳培训班合法开展业务的必要保障。

因此，游泳培训班需要办理相应的营业执照和办学许可证才能合法开展业务。在申请营业执照和办学许可证时，游泳培训班应当按照相关法律法规和规定提交相应的申请材料，并接受相关部门的审查和审核。