泰山学院外国语学院是泰山学院下设的二级学院，为山东省普通本科高校联盟成员高校。

泰山学院外国语学院（中外合作办学）的专业有：商务英语、翻译两个专业。该学院是山东省首批开设商务英语专业的院系之一，旨在培养具有国际视野和跨文化交际能力，掌握系统的国际商务理论、实务知识和国际贸易惯例，并能运用英语从事商务和贸易活动的高级应用型人才。

此外，翻译专业则培养具备翻译学、语言学、跨文化交际学等多学科基本理论素养，并能熟练掌握英汉、汉英两种语言技能，并能在外事、商贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事口译、笔译、文字撰稿、翻译教学等工作的应用型翻译专业人才。

该学院注重国际化教育，采用中西融合的教学方式，通过引进国外优质教育资源，提升学生的国际视野和语言技能。学院还积极组织学生参加国内外交流活动，培养学生的国际化视野和跨文化交际能力。