海王这一词汇最初源于DC漫画中的超级英雄，后引申为网络用语，指代在感情生活中拥有广泛关系的男性。关于海王为什么不叫seaman，这主要是因为“海王”这个词在中文里具有更高的形象化和情绪化的联想，能够更好地表达出这个角色的复杂性和多面性。

首先，“海王”一词具有强烈的象征意义，它代表着这个角色在感情生活中拥有着广大的海域，能够游刃有余地穿梭于各种关系之间，具有非常高的社交能力和情感管理能力。这种形象化的描述方式更加生动，富有想象力，让人们能够更容易地理解和记忆。

其次，“海王”一词更能够引起人们的情感共鸣。它不仅仅是一个单纯的角色名字，还带有一定的贬义色彩，表达了人们对这种行为的不满和谴责。这种情感化的联想方式让人们更容易产生共鸣，从而更好地理解这个角色的行为和情感。

最后，“海王”一词更符合中文的语言习惯。在中文中，“海王”这个词的发音和书写方式都更加自然和流畅，能够更好地表达出这个角色的形象和情感。相比之下，“seaman”这个词在中文中的使用频率较低，且发音和书写方式都不够自然和流畅，难以很好地表达出这个角色的形象和情感。

综上所述，“海王”这个词汇之所以不叫“seaman”，主要是因为其在中文中具有更高的形象化和情绪化的联想，能够更好地表达出这个角色的复杂性和多面性，同时也更符合中文的语言习惯。