上海外国语大学是一所具有悠久历史和优秀学术传统的知名高校，其翻译硕士专业（MTI）备受考生关注。以下是关于上海外国语大学MTI真题2020的一些关键信息。

首先，上海外国语大学MTI真题2020的难度适中，考察范围广泛。题型包括翻译段落、英汉互译、写作等，涵盖了翻译学科的多个方面。其中，翻译段落主要考察考生对各种文体的理解和翻译能力，包括新闻、科技、文学等。英汉互译则主要考察考生的英语和汉语的语言理解和表达能力。写作部分则考察考生的语言组织能力和书面表达能力。

其次，上海外国语大学MTI真题2020的难点主要在于翻译的准确度和语言的表达。翻译部分需要考生在理解原文的基础上，准确地进行翻译，同时还要注意语言的流畅性和美感。英汉互译部分则需要考生具备扎实的语言基础和广泛的知识面。写作部分则需要考生具备较高的语言组织能力和书面表达能力。

总体来说，上海外国语大学MTI真题2020对于考生来说是一份极具挑战性的试卷。考生在备考时，需要全面提升自己的翻译能力、语言能力和书面表达能力，同时要注重知识的积累和阅读量的提高。此外，考生还需要熟悉考试形式和题型，进行针对性的练习和模拟考试，以提高自己的应试能力和信心。